柴寮港的散港

A为新芭（Bagan Baharu），B为沙凌（Kg Bagan Che Akim），C为柴寮港（Kg Bagan Siakap，地图误作Kg Bagan Che Akim）,，D为5号芭（Sungai Tiram），E应该为6号芭之处，F为大直弄（Kg Pasir Hitam）。除了F外，余者已无人烟。

曾在本欄寫過《海王與峇眼遷村》（4月11日），今日再談一個與海王有關係的“散港”漁村──柴寮港。

散港是一句福建話，很難給它準確的翻譯，比較接近的是“漁村的散失”吧。

柴寮港也是福建話，它的馬來名稱是Kg.Bagan Siakap，那是因為漁村建立在“只合河”（Sungai Siakap）上，其前身是“新芭”（Bagan Baharu），大約開港于19世紀末20世紀初。

新芭位于霹靂沿海直弄島（Pulau Terung）上，遠離內陸卻瀕臨馬六甲海峽，住有幾十戶人家，全是討海的華人漁民。自開港後一直到1965年，該漁村面對泥沙淤積造成的擱淺問題，于是整個漁村就遷徙到比較靠近內陸的柴寮港。

柴寮港有居民41戶，人口200餘人，除了一家潮州人，余者都是福建人，以林、郭二姓居多。港主是林福和，村裡有間華小──海濱國民型華文小學，學生數十名。

柴寮港的前身是新芭，對內陸（太平等地）的人來說，人們熟悉的是新芭，因此當地居民對外多自稱居于“新芭”。其所以散港，是因為“南海王”潘亞書（通稱統賜）。潘原為十八丁過港（Seberang Kuala Sepetang）的討海人，後赴雪州從事“沙莪”（Sagu）生意失敗，唯有鋌而走險，搶劫當地一間金店。因此成為警方通緝的要犯，他只好逃亡海上投靠海王陳番城（以前訛譯為陳坤憲）。

由于潘氏凶狠殘暴，殺人越貨無惡不作，而且出入都是一伙人，尤其兩名表弟──劉明通與“缺嘴”（綽號，原名不詳）為其得力助手，這令獨來獨往的陳番城感受到威脅，所以對他們也避忌三分，擔心他們覬覦其地位而暗算他。大約1969年10月間，陳氏與他們約法三章，今後大家分道揚鑣，以峇東（Matang）為界限，南部歸他們管轄，北部則屬陳氏之地盤。

潘亞書脫離海王陳番城後，自立門戶自稱為“海王”，為了分別，姑且稱潘氏為“南海王”更為貼切。他看中柴寮港，決定在此安家落戶，打算洗手改行，退隱江湖。

豈料其行蹤被警方發現，1970年5月10日，太平區警長依斯邁及巴加警長率領12名精干警員，分開兩組圍剿潘亞書，凌晨6時餘潘氏被射殺死于房屋裡，年30歲。劉明通往屋後逃出時，被擊中腹部而亡，年25歲。潘妻陳仙娥受傷，3日後的5月13日于太平醫院宣告不治，芳齡22歲。

潘亞書只當上6個月左右的“南海王”就被消滅了，其管轄的峇東以南的“海上王國”地盤，再次回歸到海王陳番城的手上。

警方剿滅潘亞書後，三不五時就到柴寮港，向居民調查潘氏生前的活動情形。但居民們受教育不多，且少與外界聯系，除了福建話及略懂華語外，馬來話基本上聽不懂。被問話時，只會答以“tak tahu”（不知道）。警方以為他們不合作，一些暴躁者更動手打了幾個居民，在杯弓蛇影之下，居民們怕受牽連，自我驚慌而逐家搬離。他們分散遷至大直弄（Kg.Pasir Hitam）、雙禮佛（Bagan Panchor）、班台（Pantai Remis）、雙溪吉隆（Sungai Kerang）及太平等地。

不到兩個月，只剩下一家林姓居民而已，海濱華小連一個學生也沒有，黃益雄校長只領干薪，于是向教育局呈報詳情，1970年10月1日學校關閉。在最後一家搬離後，柴寮港也就荒蕪人煙了。它是因為海王而“散港”，此原因實為罕見。

今年6月間，承蒙峇東海燈瓦煲海鮮魚粥的東主吴雅民先生開船載我遠赴柴寮港，附近尚有新芭、沙凌（Kg.Bagan Che Akim，原有住戶20餘家，皆潮州人，沒學校），還有5號芭、6號芭（此二芭有多個炭窯，有工人宿舍，無住戶），可是如今卻是一片茂盛的紅樹林，人煙早逝，炭窯已滅……

星洲日報·星洲廣場‧田野行腳。图文：李永球。（2004.11.14）