梨园戏：南戏活化石

太平仁爱音乐社今年会庆时演出梨园戏。《陈三五娘》，由李玉英饰演陈三，陈秀碹饰演五娘，黄静思饰演益春。

流傳至我國的中國地方戲，計有福建戲劇（閩南）、粵劇、潮劇、漢劇（流行于客語地區）、閩劇（福州）、瓊劇（海南）、京劇等等。經過斗轉星移，有些劇種式微了，有些消失了，目前剩下的僅為福建戲劇、粵劇及潮劇。

這裡所謂的福建戲劇，是指盛行于福建南部操閩南語的劇種。具體地說，主要是三大劇種──梨園戲、高甲戲、薌劇（歌仔戲）。其中的梨園和高甲戲乃發源自福建泉州；薌劇發源于漳州的錦歌（閩南曲種），清末民初在台灣形成完備，即成“歌仔戲”新劇種，後又回儥s州原鄉傳播，經過發展改良形成“薌劇”。

高甲戲產生于清代中葉。福建省的高甲戲班“金福興”，于道光年間（1834─1844）來到南洋各國演出，是最早傳入我國的福建劇種。至于梨園戲，相信在20世紀前後即傳播本邦，將它帶入者主要為泉州的晉江人。誰料得到二戰前後時期，台灣的歌仔戲南傳本邦，由于歌仔戲的說白及唱詞口語化，通俗易懂，曲調優美自由，委婉動聽，簡單易學，結果戰后形成一陣旋風，將同屬閩南劇種的高甲戲和梨園戲連根拔起，取而代之，導致它們紛紛改組為歌仔戲班。換句話說，目前我國的福建戲劇，僅存歌仔戲一脈相傳。

廣東的粵劇是吸納了外來的戈陽腔、昆山腔、西皮、二黃等而形成，時為明末清初。至于潮劇則由南戲（浙江戲劇）發展而來，大約明朝間發展完備。唯有福建的梨園戲是道地的南戲，它在泉州大地誕生，主奏樂器為唐代的“南琶”、“洞蕭”（尺八）；曲譜仍按唐譜寫法。

梨園戲的傳統劇目幾乎全是明代以上的，其中宋元南戲多達幾十個，因此它擁有“宋元南戲活化石”之稱。

太平仁愛音樂社應為我國碩果僅存發揚梨園戲的劇社。它成立于1964年1月1日，由泉州晉江人所創辦。除了梨園戲，該社也推動高甲戲與福建南音活動。所謂南音，系中國之中原古雅樂，西晉末年永嘉（307-312）之亂後居于河南、山西的晉人衣冠南渡，聚居泉州一帶，中原古樂就在這片土地上扎了根。

由于面對學員流動性高及青少年對傳統文化不感興趣，仁愛音樂社的南音組已停頓多年，僅存戲劇組在活動，組員都是業餘性質，水平當然不會很高，但是他們都很認真學習排練，讓梨園戲這棵古老巨樹繼續生存下去。

該社排練的梨園戲劇目，計有《陳三五娘》、《桃花過渡》、《陳世美》、……。該社不遺餘力地推動梨園戲，使到這個南戲瑰寶不至于泯沒，誠然叫人激賞。

號稱南戲活化石的梨園戲，經引起外國專家學者對它的研究，更有攻修中國南戲的法國、英國、日本、澳洲、比利時、蘇聯等國的留學生，視梨園戲為必修課目。

福建省的梨園戲團于1954年參加華東區戲曲觀摩演出大會，以一出《陳三五娘》榮獲一等劇本獎、導演獎、優秀演出獎、音樂演出獎、樂師獎、舞台美術獎，4位主要演員均獲一等演員獎。1988年，《節婦吟》的女主角曾靜萍，更奪取全國戲劇最高獎──梅花獎。

星洲日報·星洲廣場‧田野行腳。图文：李永球。（2004.4.18）