鄭亞養路

鄭亞養

恩師邱寶光老師，為一名虔誠的佛教徒，長年進行資源回收，以賑濟國內外不幸的人們。

某日，他取來一張小剪報，這張舊得發黃的報章新聞，是在人們送交來的舊書報雜誌簿子中得到，沒詳細注明報紙的名稱和年份日期，新聞標題是“太平市議會通過，40條道路易名”。

這則新聞云，太平市議會通過將市內40條道路，更換為含有本邦色彩的新路名，然後就詳列40條舊新路名對照。這些殖民地色彩的舊路名，大部份易為馬來文路名，諸如美芝律易為馬哈拉惹禮拉路、東方街易為蘇丹阿都拉路、愛德華路易為蘇丹惹化路、休羅路易為漢卡士都里路、加冕路易為獨立路、卡德路易為英雄路等等。顯見易名時間，應為1957年獨立後之事。

至于易為華族人物路名的，僅有3條，即法拉沙路易為張景桂路、哈里遜街易為張亞容路、沙菲米路易為謝啟全路。

查法拉沙路即Fraser Avenue，它被改為Jalan Chung（或寫作Chong）Keng Kwee，該位新聞記者譯作張景桂，實為鬧出笑話。Chung Keng Kwee為本市吉輦包開埠人，亦即海山黨的黨魁鄭景貴甲必丹也。哈里遜街即Harrison Road，被易作Jalan Chung（或寫作Chong） Ah Yong，記者譯作張亞容也是錯得離譜。Chung Ah Yong是鄭景貴之長子鄭亞養。至于沙菲米路即Shaffield Road，改名Jalan Cheah Khay Chuan，其中文名謝啟全是對的。謝氏為本市首位民選國會議員。

我從事太平華人史料田野工作多年，不曾知道或聽過有一條“鄭亞養路”，這張剪報卻告訴了我。而今鄭亞養路已不復在，原因尚待考查。我所知的是1977年本市前國會議員丹斯里林瑞安逝世後，哈里遜大概就在這時候易名為林瑞安路（Jalan Lim Swee Aun）。鄭亞養路之路名就這樣莫明其妙地讓給了林瑞安路。

鄭亞養原名鄭大養（Chung Thye Yong），原籍廣東增城客家人，父景貴為本市首富。他是景貴領養之子，昆仲排行最大。檳城誕生，負笈印度加爾加達之Dovetan College，曾任霹靂公務員一段時期。

亞養在父親逝世後，分得太平區大部分遺產。他是古打區（Kota）養平（Yong Phin）錫礦股東之一，在和豐擁有3千依格的樹膠園，膠園名曰Hearwood Rubber Estate，聘兩位歐洲人任正、副經理。膠園也生產檸檬葉、椰子等，大約雇有200名淡米爾及爪哇工人。此處也盛產富饒的錫，由華人開採。

跑馬是亞養嗜好，他是一名馬主，擁有馬廄並聘一位歐洲練馬師，一年花費計1萬2千令吉。

鄭亞養是太平潔淨局（今太平市議會）的成員，英政府委任他為太平局紳。大約1915年逝世，墓于檳城廣汀公塚。長子鄭亞明（鄭國明Chung Ah Ming）曾任霹靂議員。

基于鄭亞養對霹靂及太平的發展具有一定的貢獻，我希望太平市議會重新以其名字為一條街道命名，以志紀念。說是容易，處理起來就難，但願市議會諸公能俯聽民意！

星洲日報·星洲廣場‧田野行腳。圖文：李永球。（10／04／2005）