正月人迎“尫”

年轻人抬着神轿跃过唐人坡住户所准备的火堆。（谭庆友提供）

正月十五上元节，吉兰丹镇兴宫举办的“过火”迎神赛会。（蔡达明提供）

古老的福建民歌《桃花过渡》是一首男女对唱的歌曲，从正月唱到十二月，男的一直向女的调情，女的不愿意就骂回这个老男人，十分逗趣。歌词中一开头是“正月人迎尫，单身娘子守空房，嘴吃槟榔面抹粉，手拿珊瑚等待君。嗨啰的嗨，嘿呀啰的嘿，嘿呀啰的嘿，嗨啰的嗨……”
歌词中的“正月人迎尫”指的是什么呢？那是指正月期间人们迎神（游神）以祈求风调雨顺，国泰民安，五谷丰登，海路丰收等愿望。“尫（闽南音：ang。华语音：wang）”是什么呢？尫相当于华语的“偶像”，这里比较贴切的翻译是“神像”。比如漳州民俗，年初四谓“接尫”，即为“接神”之意。周长楫主编《闽南方言大词典》之“尫”（厦门及漳州），注明有二义，一为：菩萨，二为：玩偶、玩具。并附有多个条目，其中有“尫仔”：一、用泥巴或木头雕成的或用布等制成的人像；二、图画。“尫公生”（漳州）：佛爷生日。
北马漳州音福建话也是以“尫”来称呼神明的，好像“尫公”（ang kong。俗写作“红公”）就是指神明神像；“尫公宫”（ang kong keng）是指神庙；“尫公生”即为神诞等等。至于玩偶则叫做“尫公仔”（ang kong’a）；漫画称为“尫公仔册”等等。北马福建话将有关神明的通称“尫公”，而将玩偶通称“尫公仔”，以示有别，避免混淆。
谈回正月人迎尫，所谓一年之计在于春，正月是一年的开始，民间认为正月期间向神明祈求，在新的一年里能够获得上天的庇佑，大自然及人为的灾害就会减少。因此就有了以轿子将神像抬出游街绕境，以祝愿天下太平，风调雨顺，国泰民安，合境平安，五谷丰登，海路丰收，生意兴隆等诸祈求，所谓人迎尫就是人们抬着神像游行，比较规范地说就是“迎神赛会”。
正月迎神赛会在中国大地是蛮盛行的，尤其闽粤等地特别风行，日期多在正月新年期间，也有在正月十六、十八或廿多日不等日子。我国有正月迎神赛会吗？有，最盛大热闹的即正月廿多日的柔佛古庙游神，那是源自中国广东潮州府故乡的迎神风俗。除此之外，吉兰丹也有正月十五上元节的迎神赛会，这个就鲜为人知了。
丹州华社正月十五的迎神通称“过火”，州内许多华人社区均有此俗，以哥打峇鲁的古庙“镇兴宫”最热闹兼传统。丹州黄博谆先生说，是日早上镇兴宫（妈祖庙）即抬出数顶神轿，由年轻人抬着游行于市区内的唐人坡，哪家有意“过火”者，就得准备“火堆”（篝火），以金纸焚烧木材，火堆的火势旺者为佳，在今年内就会兴旺，神轿游行队伍来到有火堆的住家前，妈祖等神明的神轿被抬着跳过火堆，如此经过神轿的跳过，有关住户就会获得神明的庇护而兴旺顺利，平安健康，富贵如意了。
目前仅发现柔佛新山及吉兰丹有传统的正月迎神赛会，其他地方当然也有，尚待我们进一步去发掘。觉得吉兰丹的过火迎神赛会很特别，今年很想过去见识一下！今天正好是正月十五上元节，祝贺大家：心愿达成，恭喜平安，恭喜健康，恭喜幸福满堂，发啊！

星洲日报·星洲广场·田野行脚。圖文：李永球。（2013.02.24）