舊時的攝影迷信

 

         多年來蒐集歷史人物的資料，其中一定少不了人物的照片。曾經有三位早期富豪兄弟的照片，說起來也真的令人費解，其女兒在取出他們的照片時說：“古早時的人較憨（傻），聽人家講拍照不可穿衣，所以三兄弟的照片都赤裸上身沒穿衣服，後來先輩逝世後，才由友人處理補上繪畫，這些肖像才‘穿’上了衣服。”

         早期人們對於攝影有著許多迷惑，所以對它產生了不解。拍照不可穿衣，極大可能是受到拍攝“X”光片的影響，將之混為一談所致。

         近來閱讀英國人約翰·湯姆遜著《十載遊記》，該書是作者於1862-72年間，遊歷東南亞及中國等地的親身經歷，裡面提到了攝影的迷信，頗為耐人尋味。一起來看看他說的：“當我忙著拍攝風景時，遇見一名官員問了我許多問題……又說他從來沒見過攝影器材，希望看看我的作品。我把照片拿給他看，他問我究竟用什麼方法能在這麼短的時間內完成這麼精密的畫，但我還沒來得及回答，他就匆匆進村去了，臨走前還憂心地斜瞟一眼看我是否長了犄角、爪蹄或尾巴，他大概以為我不僅會使某種妖術，還狡猾地把我的惡魔標記隱藏起來。因此，當我在同一個村落拍下一張照片時，立刻有一群憤怒的村民圍了上來，儘管我解釋了這只是攝影，他們還是將恐懼化為土塊和石頭向我拋擲過來。張（作者請來的秘書）也鼓起三寸不爛之舌想說服村民，但效果不大。我們趕緊以最快的速度收拾器材，走下河岸到另一邊去，此時我的同伴們正準備著要溯流而上。這些村民當中一定有人聽過流傳極廣的謠言，說我這種照片是用中國小孩的眼睛拍出來的。我逃到一艘船上去，差點被人用船槳擊中，不料揮槳落空的人卻因為用力過猛，自己險些就倒栽蔥掉入水中。”

         作者到南京時，欲給弭平太平天國戰亂的中國名將曾國藩拍照，可惜曾氏剛剛因為二度中風離世，他十分失望，只好攜帶直隸總督李鴻章所寫的介紹信前往曾府，交給曾公子，後者在回函中表示對於錯失拍照深感惋惜。作者在書中提到：“但後來有一名總兵卻說，我沒來得及拍照對我和對他本身也許都是好事，否則大家——包括他在內——都會把曾國藩的猝死怪罪到我頭上來。中國人普遍相信——連高級知識分子都不例外——人在照相的時候，有一部分靈魂會被攝走，因此必會在短期內死亡……我甚至遇過一些可憐人在迷信誘發的恐懼下跪倒我面前，哀求我不要為他們拍照，不，應該說不要用我攝影機的致命鏡頭取走他們的性命。但話說回來，早幾年這種現象也可能發生在我們國家，當時攝影可能被視為惡魔之舉，又或者以幽暗的科學之眼捕捉到光明燦爛的影像，也可能被比喻成上帝使盲者恢復視力的奇蹟。”

         作者遇到許多迷信攝影者的阻撓、毆打及跪求。也幸虧他沒拍攝到曾國藩的照片，不然曾的猝死，他就會被人家誣賴是因為他的攝影造成，洗也洗不清罪名！

         另外，傳統上無論漢族還是滿族等少數民族，衣著均採右衽。但該書人物照片的衣服有一部分是左衽，這應該是底片被倒置洗出之故，作者當然不會分辨中國人服裝均是右衽的傳統，所以出現了不正確的左衽圖片。

         上世紀90年代之前，我國華人民間也有一個攝影的迷思。就是不能三個人一起拍照，若是，其中一位會遭遇不幸（通常指死亡）。因此在三個人時，就採用增刪法則，不是減少一個，就是多拉一個進來合照。當時我就遇過多次，基本上個人是不相信，不過為了避免朋友的不悅，通常都不出聲，任由他們安排。最後這個迷信在不知不覺中消失去，人們再也不相信三個人不能合照了。隨著時間演變與知識的普及，一些迷信會因而消失殆盡，上述的攝影迷信就是例子。 

（圖片取自約翰·湯姆遜著《十載遊記》）

《星洲人》電子報。文：李永球。2021年6月30日