太平湖的湖上龍是誰做的？

 

1953年太平湖的湖
上龍（黃定興提供）

真傳媒出版的《太平150年紀實Ⅰ前世今生》裡有一篇介紹“太平仁和公所”的文章（490-493頁），作者是葉彩雲。其中有一段文字：“……每當提及仁和公所的大事紀，非太平湖巨龍莫屬。1953年東南亞的英屬殖民地國家，均熱烈慶祝英女皇伊麗莎白二世登基加冕，仁和公所在風光明媚的太平湖上，斥資製作一尾巨龍。根據太平田野工作者李永球的紀錄，巨龍是太平政治扣留營地政治犯所製作，他們手藝精巧，做出來的龍活靈活現。巨龍利用大鐵桶為浮力，在水上浮動……”對於她轉引我的資料並列出我的姓名，這一點我很欣賞，註明資料出處是對作者的尊重，必須給她一個贊！

可惜的是，她錯誤引用了我的資料，那一條龍不是仁和公所製作的，仁和製作的是1957年我國慶祝獨立的另外一條“草地龍”。由於她錯誤引用我的資料，為了避免大家的誤解，我必須做出澄清。那麼，1953年的水上龍是誰做的呢？請看下面當年報章的新聞：

1953年1月26日《南洋商報》新聞：“……訂期廿二日午後五點，假座福建會館召開華僑團體代表及鄉村代表聯席會議……成立中央委員會……訂定大會名稱：‘太平華人慶祝英女皇加冕委員會’……正主席杜榮和，主席團林瑞安、羅陶容、林番來、陳清龍、白仰峰、黃景高、蔡慶清……太平湖水上運動股正主任林瑞安，副主任黃景高、黃成業、陳復輝……”。

1953年3月12日《星洲日報》新聞：“太平華人慶祝英女皇加冕委員會……查各股近日來，紛紛分別舉行會議，商討籌劃慶祝辦法及一切進行工作事宜。遊行股……水上遊藝股主任林瑞安醫生於日前於其哈里申街住宅，召集各委員會議，討論籌備工作事宜，加選黃成業君該股總務，蔡尤菁、黃彌高二君為委員，同時議決於太平湖中建造水上彩龍一條，長一百四十英尺，闊十英尺，龍首長十四英尺，龍身以浮桶及舢板，外綴五彩燈火，以摩多艇拖拽浮游湖中，建築費預算為四千元，一切設計及電火裝置，由蔡尤菁及黃彌高二君負責……遊藝股……”

1953年3月22日《星洲日報》新聞：“太平華人慶祝英女皇加冕委員會，於是晚七時半，假座福建會館禮堂，召開全體委員會會議……水上遊藝組：由於經濟問題，除在太平湖建造水上彩龍一條外，仙人島不擬計劃建築云……”

從上述新聞資料顯示，1953年太平湖的水上龍是由“太平華人慶祝英女皇加冕委員會”所製作，與仁和公所毫無瓜葛。委員會選出以林瑞安醫生局紳為主任的“太平湖水上運動股”（包括水上遊藝股/組），由此小股負責水上龍的策劃與製作，而主要的負責人則是蔡尤菁與黃彌高。蔡氏是福建晉江人，也是仁和公所的人。黃氏應該是廣府人。雖然蔡氏是仁和公所的人，但他是以個人身份參與小股工作。而我之前田野調查的資料，獲悉負責製作這條水上龍的人員，是太平院的政治犯。

當年的報紙寫下了水上龍是由太平華人慶祝英女皇加冕委員會所做，甚至詳細記錄長140英尺，闊10英尺，龍頭14英尺，預算4千元，這些資料讓大家知悉當年的製作詳情，真的感謝這些新聞記者。

 

註：舊報新聞資料取自新加坡國家圖書館查詢系統

 

《星洲人》電子報專欄，文：李永球，圖：黃定興，2025年12月24日