华人移民：人口中最有價值的部分

 

    巴素博士著、劉前度譯《馬來亞華僑史》裡提到華人移民的精於各種行業，並引用了萊特氏說過的話“華人為我們人口中最有價值的部分”。的確，在田野調查中曾經訪問過一些人，在他們或後裔的口述中，一些華人先賢真的聰明睿智，在很多方面有著傑出的貢獻。如英殖民地政府的測量局長官張長來（Teoh Teong Lye 1882-1950），地位僅次於英國人上司 ，半島的大部分土地測量，都由他來完成。已故彭九（Phang kow ）在吉隆坡尊孔小學畢業，後到太平發展，任職汽車機器充電修理工作，日據時代，日本在太平創辦一座鐵廠，從日本運來一台機器，需要3300V電流啟動。但太平的電流僅400V，日籍工程師無法啟動，就尋求彭九協助，經過 一番操作，終於成功啟動了，工程師非常高興，對於只有小學程度的彭九能夠解決通電難題敬佩不已，尊稱他為“master”。

    除了馬來亞的華人受到認同，在菲律賓的華人也是受到西班牙等人的讚不絕口。湯錦台著《閩南海上帝國——閩南人與南海文明的興起》裡，記錄了早期閩南人在當地的情況：“通常住在澗內的中國人人數大約在三、四千人之間，另外有兩千多人經常隨船來來去去。連同住在鄰近的屯多村裡的人和在附近打漁種菜的，人數當在六、七千人之間。”

    “這裡開有許多鋪子和食肆，這些食肆是中國人和當地土人進餐的地方，西班牙人也經常光顧。還有許多間中藥舖，有醫師把脈抓藥。有很多做包子師傅利用從中國運到的細麵粉做包子，在市場售賣和沿街叫賣。因為價錢特別便宜，雖然當地生產稻米，但馬尼拉已經有很多人改吃包子了。許多西班牙兵士常常向中國人賒賬，整年吃他們賣的包子。中國人肯賒賬，也使當地很多窮人不至於挨餓。中國人也出售菲律賓畜養的豬牛肉和雞鴨。如果中國人不賣的話，西班牙人就沒有肉吃。馬尼拉市吃的魚也多數靠中國人供應。”

    “在馬尼拉，什麼中國貨和稀奇古怪的中國東西都可以買到，甚至有些已經開始在當地生產，而且比在中國生產的更為精良，原因是當地的中國工匠與西班牙人打交道後，懂得貨要精美才會受到歡迎。這裡行行業業的中國工匠可以製作比在西班牙製造的更為精緻的西班牙玩意，而且價格要低很多。薩拉扎主教說；‘便宜到不好意思說出來’。薩拉扎主教對中國匠人的工藝更是贊不絕口，認為他們只要看到西班牙工匠製作的任何東西，就可以完全仿造出來。當他初抵馬尼拉時，找不到一個會製作西洋藝品的生理人（按：當地人對於中國人都叫做生理人，以閩南語發音，意為生意人），但是不久就出現了一大批會拿畫筆和雕刻刀的人，他們製作的耶穌幼兒大理石像，可說是栩栩如生。當地的教堂都已經開始裝飾這些生理人製作的聖像。”

    “在看起來完全無法種植的地方，生理人的菜農也能夠種出西班牙和墨西哥的蔬菜，市場上的蔬菜供應與馬德里不相上下。這些生理人還製作馬具與馬鐙，因為工藝精良，價格低廉，一些商人很想運到墨西哥去賣。最生動的例子是從墨西哥來的一位西班牙書本裝訂商，他買了書本，開設了一家裝訂廠，並僱用了一位生理人當助手。這位生理人不聲不響地偷偷學藝，不久就辭工開了同樣的一家裝訂廠。因為手藝太好，青出於藍，使得這位西班牙裝訂商最後被迫歇業。連薩拉扎自己的書都找他裝訂，並且自承比在西班牙塞維爾（Seville，在西班牙南部，是當年西班牙遠洋航船出航之地）裝訂的更好”

看了這本書，令人耳目一新，原來數百年前華人移民在菲律賓也是受到讚揚啊！

 

《星洲人》電子報專欄，圖文：李永球，2024年10月16日

韓國慰安婦的無聲悲歌

 

    多年前曾經調查日本在二戰期間侵占馬來亞的太平時，做出的種種暴行，諸如各種殺戮、各種殘刑對待反抗者、強姦婦女、搶占人民財產等等，當然包括慰安婦。

關於慰安婦，昔年是專訪已故廖選芳先生，蓋因日據時代，他受到秘密組織抗日同盟所委託，經常送香煙給日軍政府機構，對於慰安婦之事有所了解。他指出，有八位台灣婦女被逼當慰安婦，供日軍高級高官發洩獸慾，另有二十名新加坡粵籍藝妓，則是遭受普通兵士蹂躪的慰安婦。慰安婦的工作時間從早上11點開始到晚上10點，遭遇最悲慘的是新加坡華籍慰安婦，每天軍車不停來回載客，一車四五人，完事之後又一批，每名慰安婦“接客”一次可獲2元軍用票，接了10個兵士就休息一陣，輪流其他人“接客”，二十名慰安婦接客與休息循環交替進行。服務軍官的慰安婦沒有半分酬勞，軍官們會送一些物資當報酬。慰安婦沒有假期，即使生理期也得照常工作。至於太平慰安婦如何被日軍蹂躪姦淫，廖氏並不清楚，詳細情況也不得而知了。

    最近閱讀一本以慰安婦受害者證言為藍本的韓國小說，金息著《最後一個人》（胡椒筒譯，台北時報文化，2021年），作者聲明雖是小說，但都是根據受害者口述資料所寫，書中對於慰安婦悲慘遭遇的描述，令人髮指。

 書中的韓國慰安婦是被騙到中國東北的滿州慰安所，比如被騙說去山田工廠織蠶絲、當護士等等，可賺大錢。也有被強行抓走的少女如在拔草的、採棉花的、去村里井口打水的，在小河邊洗衣服的、去上學的、在家看護父親的等等。最小的甚至只有十一、二歲，月經還沒來，平均年齡在十六、七歲。

    少女們（慰安婦）被載到滿州慰安所，老鴇是日本人“哈哈”（日語媽媽的意思），她向少女們說你們的工作就是陪日軍睡覺，只要獻身給到日本帝國，我就會好好照顧你們。少女們接待一個軍人就得洗一次加了錳酸鉀的水洗下體，二十個就得洗二十次。生理期也得接待軍人，她們把鵪鶉蛋大小的棉球塞進陰道，血就不會流出來。軍人把少女們當成家畜，若是懷了孕，子宮與胎兒會一起被挖走。哈哈會給少女們吃黑色的小藥丸，其實這刺鼻的藥丸是水銀做的。他們被強制注射紅色606藥劑，月經會隔一個月才來一次，但手臂會極痛，頭暈數天，少女們不知這些藥劑含砷會導致不孕。雖然有提供保險套，但得省著用，她們每天都得清洗保險套，每天早晨就提著裝滿保險套的鐵桶，把沾滿精液的保險套翻過來洗，掛在膠合板上曬乾，再撒上白色消毒粉，每次清洗保險套時，她們都會驚訝於昨晚接待的軍人人數，更令少女們心生厭惡的是，接下來還要接待相同人數的軍人。很多軍人不肯戴保險套，而且就算戴了，也很容易破，因此少女們偶爾還會懷孕，因為過度用藥，導致胎兒無法存活而產下死嬰。

    少女們把慰安所叫作“屄丫”，哈哈、歐都桑、日軍和中國人也都這麼叫，那些人把少女們稱之為“朝鮮屄”。在滿州慰安所，除了淋病和梅毒，最折磨少女們的是想回家，她們都想逃跑，最後也會被抓回來，其中一個逃跑者被抓後，被一刀斬斷她的腳。根據軍票數量，哈哈可以知道少女在前一天接待了多少軍人，軍票少的少女不僅沒飯吃，還要掃廁所，一些軍人臨走前會把軍票丟進裝保險套的桶子裡，少女們不想從散發惡臭的保險套裡找出軍票，再清洗上面的分泌物，所以會把軍票偷偷拿去廁所丟掉。哈哈發現前天賣給軍人的軍票與第二天少女們交的軍票數量有差異，會把所有人叫到院子裡讓大家跪下，手持木棍站在一旁的歐都桑（男老鴇）一棍接一棍的打在少女們的大腿上。

    韓國多達廿萬女性被動員充當日軍慰安婦，僅有兩萬人活著回家。和平回國後，慰安婦都不敢讓人家知道當過軍妓，等她們申報上電視後，消息一傳開，便被親友疏遠，鄰居忽然不再相往來，再度受到傷害。她們的殘酷遭遇真的罄竹難書，更多的慘況在該書有完整的描述。太平的慰安婦遭遇如何呢？雖然已無法考究，但相信情況也是極度慘不忍睹。

 

《星洲人》電子報專欄，圖文：李永球，2024年10月2日