2026年5月20日 星期三

越南的華人會館(下)福建人拜本頭公

 

福建霞漳會館

    福建霞漳會館,也叫天后廟。主祀天上聖母、註生娘娘、福德正神、觀音娘娘、地藏王、關聖帝君、齊天大聖等等神明。閩南合院式建築,保留有同治、光緒、民國年代對聯牌匾木桌等文物,最早的是一塊“嗣德元年”(越南阮朝。1848年)重修碑記,旁設有進德學校。

二府會館主祀本頭公

    福建二府會館,原稱二府廟,俗稱本翁廟。據碑記所載,二府即泉州與漳州二府,約成立於十八世紀末期,主祀本頭公(福德正神,大伯公,土地神),廟碑記指出學者李文雄考究,本頭公名周大達關,乃阮朝官員,他走遍東南亞多個國家,著有《真臘風土》一書,歿後被尊為本頭公,成為地方保護神。建築為二進閩南合院式,獲選為國家級歷史文化古蹟。中間正殿供奉本頭公,左為廣澤尊王,右為太歲爺爺及虎爺。後殿主神為玉皇上帝,左是釋迦佛祖,右是觀音娘娘。左右兩邊廂房供奉有註生娘娘、齊天大聖與關聖帝君。廟內尚有許多同治、光緒及民國的牌匾對聯桌爐等文物。右邊本辦有福建中學(福德中學),今為“陳佩姬初級中學”。

 

海南瓊府會館

   海南人約於道光丁亥年(1827年)興建“瓊府會館”,主體建築為廣東合院式,經過屢次重修,內部有點西化了。主祀天后元君(媽祖),副祀水尾娘娘、懿美娘娘、昭應一百零八兄弟公、英烈天妃、列代功德、文昌帝君、福德正神、先僑兄弟公。內保存許多清朝和民國的對聯牌匾木桌香爐及鐵鐘等文物。2001年獲得公認為國家級歷史文化古蹟。

    福州人創辦“三山會館”,亦稱“天后宮”。據碑記所載,約在嘉慶元年(1796年)興建,建築為廣東式。主祀天后聖母(媽祖)、副祀註生娘娘、福德正神、太歲爺爺、包公爺爺、一見發財(財神)、馬將軍、虎爺、龍王、先賢公。內部不允許拍照,有一些清末民國的牌匾對聯等文物。建築風格為廣東式。

福州三山會館

福安會館又稱“七府明鄉福安會館”,所謂七府,即廣州、潮州、瓊州、福州、泉州、漳州、寧波(浙江寧波。一些資料說是廣東的惠州,也有說是安徽的徽州)。主祀關聖帝君、副祀五行娘娘、福德正神等。廣東式建築,內部左右廂房則為西方風格。神龕及木桌雕刻精湛,對聯牌匾等為清朝及民國之物。其中有幾個牌匾文字除了中文,也有法文。

七府明鄉福安會館

越南胡志明市的華人會館神廟,主要有七大幫群,即廣州(廣東)、潮州、泉州、漳州、瓊州、福州及寧波。客家幫有崇正會館,可是不具規模。福安會館則是七大幫華人集體聯辦的會館。尚有“麗朱會館”,但大門深鎖,不對外開放。

福建人居少數,卻有三座會館。福建(包括福州)會館神廟最包容,包羅萬有什麼神明都供奉,包括粵籍神明的財神(一見發財)及打小人風俗,均為廣東風俗,反而廣東會館卻見不到這些,讓福建派的給發揚光大了。

福安會館的中法文牌匾

綜合所有會館主祀神明,天后共有四座(廣州、福建霞漳、瓊府、福州);關帝兩座(潮州、福安);觀音一座(福建溫陵);本頭公一座(福建二府),可見媽祖信仰在越南華人社會中居於重要的地位。去越南旅遊,推薦大家去參觀華人會館,不僅建築保留傳統風格,裡面的文物如牌匾、對聯、桌椅、香爐等器物均為精美的古物。

 

《聲匯八方》八度空間華語新聞電子報專欄,圖文:李永球,2026512

2026年5月9日 星期六

越南的華人會館(上)廣東人崇拜媽天后

 

廣東穗城會館

越南南部的胡志明市第五郡是個華人聚居地,華人中以廣府居多,次為潮州,福建等其他籍貫佔少數。整個市區華人社會裡通行廣府話,至於潮州話與福建話則在本身族群之間可溝通,至於華語一般也可行。

當地華人建立的會館組織,以神廟為中心,會館就在神廟裡,多數在旁附設華校。

穗城會館主祀天后聖母

廣府人建立穗城會館,穗城即廣州的別稱,也叫天后廟,主祀天后元君(天后聖母、媽祖)、副祀有龍母娘娘、金花娘娘(惠福夫人)、協天大帝、福德正神、財帛星君。根據資料顯示,穗城會館天后廟成立年份不詳,最早的記錄是嘉慶五年(1800)重修,1911年興建一座越秀學校(今麥劍雄學校),隨後又建了一座分校(今駱龍君學校),1967年籌建廣肇醫院(今阮知方醫院)。天后廟文物極多,對聯、牌匾、神龕、神案、鐘鼓、五供、香爐燭台等物琳瑯滿目。嘉慶五年牌匾“含宏光大”,乃粵秀眾商等重建立。整個廟宇為二進廣式建築,高大宏偉,屋脊上為精美石灣陶塑像,乃光緒戊申年之物。

潮州義安會館

潮州義安會館的創辦年份不詳,最早的記錄是同治五年(1866),義安乃潮州的舊稱。主祀協天大帝(關聖帝君),副祀有文昌帝君、財帛星君、天后元君、福德正神、魁斗星君、馬頭將軍等。義安會館在2010年重修,新穎華麗高大堂皇,為潮式二進合院式,內部雕樑畫棟,主殿頂端有棟樑(大樑),也有一根“子孫樑”。房頂為潮州風格,有現代式的剪黏。牌匾、對聯多數為光緒年間之物,雕工精美為珍貴文物。前殿大門前有個美輪美奐的廣式“彩門”。香客眾多,在祭祀馬頭將軍時,香客喜愛鑽進馬肚下面穿過三次,以祈求平安如意。
膜拜馬頭將軍
後鑽過其肚下


福建溫陵會館,也叫觀音廟,溫陵是福建泉州的別稱。資料顯示建於

福建溫陵會館香客摩肩接踵
1740年,閩南二進建築,簷下內部木雕華麗精緻,到處掛滿牌匾對聯,道光、同治牌匾不多,最多的是光緒年間的,書寫者有清狀元、閩浙總督、翰林院等官員。主祀觀音佛祖,副祀神明為玉皇上帝、註生娘娘與十八奶娘、天后聖母、福德正神、城隍爺爺、廣澤尊王、包公爺爺、關聖帝君、文昌帝君、花粉夫人、財神爺爺、馬軍爺爺、值年太歲、三寶佛祖、十八羅漢、天父爺爺、地母娘娘、紫微星君、齊天大聖、華光大帝、社稷公爺爺,石敢當爺爺、青龍白虎(虎爺)等。包括了儒道釋三教,閩廣兩省神明,可謂滿廟神佛。這裡香客極眾,摩肩接踵絡繹不絕,有的祭虎爺打小人,祭品裡附有祝禱詞,只見大家跟著念誦一番,再以鞋子擊打紙小人,有點在安太歲,有的燒香虔誠膜拜,難怪外面街上擠滿售賣糕粿水果、金銀香燭、鮮花燈油與飲食的攤販。發現廟裡最特別的文物有兩個,一個是鐵鐘,鑄有文字“龍飛乙酉年……”,另一個是牌匾,上款文字“大清國龍飛光緒六年……”。
香客蜂擁到來祭虎爺打小人

 

《聲匯八方》八度空間華語新聞電子報專欄,圖文:李永球,2026428